Incompleto

Comer não é só comer.
Comer é também ler, aprender, entender, digerir, internalizar.

Falar não é só falar.
Falar é também explicar, compartilhar, educar, externalizar.

Porque nem só de pão pode o homem viver, 
mas também de saber.

                        F.I.S.

Politi

For noen uker sider klarte jeg å bli ferdig med Politi (Jo Nesbø, 2013, 526 sider). Den var en ny og veldig fin opplevelse, som bare holdte til de store forventingene som jeg hadde med den kontinuasjonen av Harry Hole sagaen.

Til å være helt ærlig, hadde jeg litt problemer med å engasjere meg så dypt i boken i de første 300 sider. Og med dette mener jeg ikke at boken var ikke bra, men bare at det føltes litt rart for meg at ingen av andre detektiver kunne bli intelligente nok for å gå én steg videre i etterforskninger, selvfølgelig på grunn av den manglende Hole, som ville da begynne å redde alle, da han kom på banen etterhvert.

Men det er den eneste tingen som jeg kunne klage litt på i denne boken, og det er ikke nok til å dempe glede som bok ga meg. For det, særlig i de siste 200 sidere, gjorde jeg en ting som på lenge hadde jeg ikke gjort: jeg rett og slett kunne ikke stoppe å lese!

Og da ble jeg våkende neste en hele natt for å nå slutten av boka. Og det var på grunn av en stor spenning som bare en mester som Nesbø kunne skape.

Derfor kan jeg bare anbefale Politi på det sterkeste, og bli takknemlig for at det finnes en så fin bok som kan, samtidig som den hjelper meg å lære mer norsk, vær en verdensklasse opplevelse i roman lesning.

Gjenferd, av Jo Nesbø

Jeg er veldig glad i å kunne skrive min først post noensinne på norsk! Og grunnen for posten er også noe jeg er veldig glad i: den første romanen jeg har lest på norsk!

Da jeg kom til Norge, for litt mer en tre år siden, å lære meg språket og kulturen var en prioritet. Etter noen år av intensive studietimene, føler jeg meg endelig komfortabelt nok til å lese en først bok helt på norsk.

Og den boken som jeg valgte for å begynne med var Gjenferd (Jo Nesbø, 2011, 456 sider). Valget her har to forklaringer: en er at jeg hadde lest mye om Jo Nesbø fra før, og visste at ham er en glimrende forfatter (noe som mer en 20 millioner kopier solgt verden rundt er nok til å bekrefte); den annen grunnen var at jeg visste også at en veldig god krim roman kunne fange meg til siste siden, uten at jeg ga opp på grunn av språket vanskeligheter.

Jeg kunne ikke valgt bedre. Gjenferd er fantastisk. Glem Agatha Christie, om du synes hun er liksom den best én kan bli i krim sjangeren. Jo Nesbø er så god med dette av å tilkoble masse detaljer sammen, og på en så riktig måte, at jeg tok feil mange ganger om hvor ville historien gå hen. Og det er bare en master som kan gjøre dette som han gjorde i Gjenferd.

Så, jeg kan bare anbefale at du leser Gjenferd, om du ikke har gjort det allerede. Og jeg gleder meg til neste historien med Harry Hole detektiven – i Politi boken. Jeg håper ikke bare å ha det gøy, men også at jeg kan beherske språket litt bedre etter det.